domingo, 19 de julio de 2009

Feliz Día Amigos!!!

Por medio de este video quiero homenajear a mis amigos y agradecerles a todos por acompañarme en el camino de mi existencia, por ayudarme a ser mejor en todo y por hacerme sentir querido y acompañado en cada decisión y momento importante. Por falta de material (fotos, videos) hay muchos que no aparecen. Sepan que están en mi corazón. Los amo.

Tema: Push me // Intérprete: Madonna.

(Les dejo una vaga traducción adaptada. Si bien no es una traducción fiel, encierra lo que siento por ustedes)

Me animas

Me alientas a ir más allá de mis limitaciones

Me animas cuando es dificil sonreir

Me alientas a ser una mejor versión de mí mismo

Me animas solamente tu y nadie mas

Me llevas a ver otro punto de vista

Me animas cuando no hay nada mas que hacer

Me enseñas cuando creo que ya lo se todo

Me das aliento cuando tropiezo y caigo

Sigue apoyandome como nadie

Cada carrera que gano, cada mal humor. Todo lo que hago, te lo debo a ti.

Cada movimiento que hago, cada paso que doy. Todo lo que hago es porque me animas.

Me corriges cuando no valoro las cosas

Me incitas a no mentir y a no odiar

Me aclaras cuando lo quiero todo

Me alientas cuando realmente necesito un amigo

Me animas cuando todo lo que quiero hacer es llorar

Me alientas cuando es dificil para mi intertarlo

Me anímas para que lo haga por mí mismo

Me apoyas solamente tu y nadie mas

Sígue animándome como nadie lo hace.

Cada carrera que gano,

cada mal humor,

todo lo que hago, te lo debo a ti.

Cada movimiento que hago,

cada paso que doy.

Todo lo que hago, se lo debo a que me animas.

Sigue animándome como nadie.

Sigue, sigue.

Cada lugar en el que vivo (para ir mas allá de mis límites)

Cada mal humor (cuando sea dificil sonreir)

Todo lo que hago (una versión mejor de mi )

Te lo debo todo a ti (solamente tu y nadie mas)

Cada movimiento que hago (para ver otro punto de vista)

Cada paso que doy (cuando no haya nada mas que hacer)

Todo lo que hago (cuando creo que lo se todo)

Todo es debido a que me animas (solamente tu y nadie mas)

Cada lugar en el que vivo (para ir mas allá de mis límtes)

Cada mal humor (cuando sea dificil sonreir)

Todo lo que hago (una versión mejor de mi )

Te lo debo todo a ti (solamente tu y nadie mas)

Cada movimiento que hago (para ver otro punto de vista)

Cada paso que doy (cuando no haya nada mas que hacer)

Todo lo que hago (cuando creo que lo se todo)

Todo es gracias a que me animas.